Когда речь заходит о еврейской музыке, на ум приходят трогательные скрипичные мелодии, клезмерские ансамбли и хасидские наспевы, которые способны одновременно вызывать слёзы и радость. Однако за этой традицией скрывается богатый культурный контекст, тесно связанный с историей Украины. Именно здесь формировались уникальные музыкальные способы выражения, сохранились древние напевы, а многие элементы еврейской музыки переплелись с украинской народной культурой, создавая особый звуковой ландшафт.
В ноябре 2025 года на сайте «Українсько-Єврейської Зустрічі» была опубликована беседа с Михаль Стамовой, исследовательницей еврейской культуры и специалисткой по истории ивритской молитвы. Её ответы помогают взглянуть на еврейскую музыку как на живой организм, который развивался на украинских землях, переживал войны и миграции, и сегодня вновь обретает популярность.
Ниже — большой обзор этой темы специально для Новости Израиля | Nikk.Agency.
Музыка как часть иудаизма
В иудаизме музыка никогда не считалась чем-то запретным. Напротив, она изначально служила способом прославления Всевышнего. В Иерусалимском Храме звучали музыкальные инструменты и псалмы, а царь Давид сочетал роли правителя, воина и поэта-музыканта.
Михаль Стамова отмечает, что в Танахе много музыкальных фрагментов — песен и молитв, которые дошли до нас без нот, но стали основой для современных композиторов. Музыка в этом контексте — это сакральная связь между традицией и творцом.
Что считается еврейской народной музыкой
В еврейской культуре авторское право существовало задолго до появления современных законов. Если мелодия была записана в синагоге, она подписывалась, а имя автора передавалось устно и письменно. Когда происхождение терялось, мелодия становилась «народной».
По словам Стамовой, еврейская музыкальная традиция фиксировалась не только текстами, но и системой знаков, описывающих мелодическое движение. Хасидская музыка — один из наиболее близких украинцам аспектов еврейской музыкальной традиции, ведь хасидизм зародился именно на территории Украины.
Клезмер как явление: почему Украина в центре картины
Когда говорят «еврейская музыка», чаще всего имеют в виду клезмер — инструментальные ансамбли, которые играли на свадьбах и народных праздниках. Украина занимает в этом явлении ключевое место.
Ключевые факты:
- Клезмер — это явление восточноевропейского еврейства, и Украина занимает в нём центральное место.
- Капеллы формировались из музыкантов разных национальностей: украинцев, молдаван, белорусов.
- Репертуар был адаптивным: еврейские свадьбы, украинские праздники — капелла играла везде.
- На украинских землях сформировались важнейшие музыкальные стили клезмера.
Стамова подчёркивает, что клезмер был такой же частью украинских городов, как и троистые музыки, но еврейские коллективы чаще передавали мелодии через особые духовные интонации.
Что делает еврейскую музыку узнаваемой
Еврейская мелодия узнаётся мгновенно благодаря ключевым признакам:
- кре́хт — интонационный «вздох», который делают на кларнете и скрипке;
- двойной гармонический минор, известный как «еврейский лад»;
- вокальное происхождение инструментальной техники.
Кларнет в еврейской музыке «разговаривает», а скрипка становится продолжением человеческого голоса. Этот стиль инструментальной эмоциональности оформился на украинской земле.
Нигун: голос души без слов
Нигун — это духовный наспев, молитва без слов, изобретение хасидизма, который родился на украинской земле. Нигуны исполняют как вокальные медитации, так и инструментальные импровизации, на их основе пишут современные песни.
Украина как центр клезмерской памяти
Исследователь Моисей Береговский сыграл ключевую роль в сохранении еврейской музыки. В ХХ веке, особенно после Катастрофы, музыкальные традиции были уничтожены, но благодаря его работе мы знаем о подольском клезмере и сохранившихся мелодиях Киевской губернии.
Еврейская музыка сегодня: новый ренессанс
Несмотря на войну и миграции, еврейская музыка снова переживает всплеск. Молодые украинские музыканты активно возвращаются к корням, создавая современные еврейские композиции.
Кого стоит послушать:
- Геннадий Фомин — украинский музыкант и боец ВСУ;
- Наталья Касянчик — домбристка, выросшая на украинских клезмерских традициях;
- Feldman Band из Черновцов;
- Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, использующие восточноевропейские мотивы.
Почему еврейская музыка невозможна без Украины
Украина — это территория, где родился клезмер, место, где сформировались хасидские наспевы, и пространство, где разные культуры жили бок о бок. Это источник музыкальных тем, которые ушли на Бродвей и в мировую поп-культуру.
Еврейская музыка — это живое дыхание общины, её память и энергия. Она впитала украинскую многокультурность и сегодня напоминает о сложной, но удивительно созвучной истории Украины и еврейского народа.
Источник – nikk.agency
НАновости Новости Израиля Nikk.Agency